书寺中所见四首 其二

译文

太阳升起的时候相邻寺庙的僧人出去乞食，钟声敲响的时候老人关上家门。谁能看到这春夜的清净之境呢？美好的晴月正对着窗户。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

娟娟

姿态柔美的样子。

霁月

雨后或雪后转晴的月亮。霁，jì，雨雪停止，天放晴。

当轩

对着窗户。轩，有窗户的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出清晨与夜晚的画面。前两句通过‘日出’‘钟鸣’两个时间节点，分别描绘出僧人的活动和老叟的行为，形成一幅富有生活气息的画面，展现了寺中及周边的日常景象。后两句笔锋一转，将视角聚焦到春宵的净境，以问句引出，引发读者的思考与想象。在情感表达方面，前两句的描写中透着一种平静淡然之感，而对春宵净境的描绘则表达出诗人对这种清幽宁静之美的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、清幽的氛围，既有清晨僧人的乞食、老叟关门的尘世烟火气，又有春宵月夜的空灵寂静。主题思想上，体现了诗人对寺中宁静氛围的感受以及对这种清幽境界的珍视。

速览

《书寺中所见四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为白描手法、清幽、宁静、生活气息。日出邻僧乞食，钟鸣老叟关门。 谁见春宵浄境，娟娟霁月当轩。