秋园杂感二首 其一

译文

秋天的傍晚园林里稀疏而安静，天空高远，风和日丽鲜亮。园林之中有个拄着筇竹杖的病弱之人，三杯早晨喝的酒下肚后微醉的样子。

注释

疏静

稀疏安静

搘筇

zhī qióng，拄着筇竹杖

卯酒

早晨喝的酒

醺然

微醉的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日园林的静谧与闲适氛围。通过描写秋晚园林的疏静、天高风日的明鲜，勾勒出一幅开阔而宁静的秋日画面，为下文病客的出现做了铺垫。在写作手法上，先写景后写人，以景衬人。前两句的景色描写简洁而生动，通过‘疏静’‘明鲜’等词，将秋园的特点精准地描绘出来。后两句引出人物，‘搘筇病客’点明人物的形象特征，一个带病且拄着筇竹杖的人，‘三杯卯酒醺然’则进一步描绘出人物的状态，他在早晨喝了三杯酒之后微醺，给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。从情感表达上看，诗中既有对秋园景色的喜爱之情，也透露出病客那种淡然处世的态度，在病中仍能享受这园林中的宁静时光，体现出一种旷达乐观的情怀。主题思想围绕着秋园中的病客，表现出在自然环境中的一种生活状态，既有对自然景色的欣赏，也有对人生态度的表达。

速览

《秋园杂感二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋景、闲适、写人、旷达。秋晚园林疏静，天高风日明鲜。 中有搘筇病客，三杯卯酒醺然。