寄都下旧友二首 其二

译文

城西那片旧时一同游玩过的地方，望着月亮思念家乡时相对发愁。明月到了秋天应该更加美好，可又有谁看着月亮再次悲叹秋天呢？

注释

昔

从前；过去。

悲秋

对萧瑟秋景而伤惑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出往昔城西同游的画面，同时点出当时望月思家的愁绪，这是对过去的回忆；后两句则把笔触拉到当下或者说未来，明月秋来更好，但已物是人非，不知道何人会看月悲秋，有很强的沧桑感。在情感表达方面，诗人通过望月这一行为，深刻地表达出思乡之愁以及对往昔同游时光的怀念之情。在意境营造上，诗中以明月、秋等意象构建出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对旧时光的怀念、思乡以及对人事变迁的感慨展开。

速览

《寄都下旧友二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、怀旧、望月、惆怅。城西古地昔同游，望月思家相对愁。 明月秋来应更好，何人看月又悲秋。