荆轲

译文

燕国太子丹的计谋穷尽后询问田生，易水河畔响起悲歌壮士踏上行程。可叹你虽有报国之心但却显得愚笨，白白送掉两人性命却一事无成。

注释

燕丹

燕国太子丹

计尽

计谋用尽

嗟

叹息，嗟叹。jiē

苦拙

愚笨，拙劣。这里指荆轲等人的谋划不够高明

区区

白白地，徒然。表示惋惜

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述了燕丹寻求计策以及荆轲易水诀别而行的故事，简洁地概括了荆轲刺秦事件中的关键情节，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜与批判交织的复杂情感。诗人既同情荆轲等人的壮烈之举，又批判他们的行为是一种失败的谋划。在意境营造上，‘易水悲歌壮士行’描绘出一种悲壮的氛围，易水这个场景具有典型性，它象征着壮士一去不复返的诀别，能让读者感受到那种凝重和壮烈。从主题思想来看，诗人通过对荆轲刺秦这一历史事件的重新审视，表达了对不顾实际、仅凭一腔热血行事的一种反思，认为缺乏智慧的勇敢并不能达成目的。

速览

《荆轲》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、惋惜、悲壮、叙事。燕丹计尽问田生，易水悲歌壮士行。 嗟尔有心虽苦拙，区区两死一无成。