送圣民出城即事

译文

在东风吹拂的堤岸上送别友人，渐渐走出城来，灰尘也渐渐少了。柳树的颜色已经很深，花朵又凋落了，客人下马后独自感伤春天的逝去。

注释

堤

用土石等材料修筑的挡水的高岸，dī

伤春

因春天到来而引起忧伤、苦闷。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，前两句叙事写景，点明送别的地点是东风堤上，以及出城过程中的景象变化，‘渐出城来渐少尘’采用了顶真的手法，使得语句连贯，增强了诗歌的节奏感。后两句侧重于抒情，通过描写柳色深、花已落的暮春之景，烘托出客居之人下马独伤春的惆怅之情，以景结情，情景交融。情感表达上，主要传达出一种送别友人时的惆怅以及对春天逝去的感伤。主题思想围绕着送别与伤春展开，在送友人出城这个情境下，对春天消逝的感怀也成为诗人情感的一部分，体现出诗人对时光易逝和离别的双重感慨。

速览

《送圣民出城即事》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别诗、伤春、情景交融、顶真。东风堤上送行人，渐出城来渐少尘。 柳色已深花又落，客来下马独伤春。