西湖三首 其二

译文

水上的亭台有很多清凉之气，敲击着船舷、倚靠着船桨唱着吴地的歌谣。是谁人将青色的莲花放出（这里有使青莲出现在视野中的意思），剪掉了那繁茂众多的荷叶呢。

注释

舷

船、飞机等两侧的边儿，这里指船舷（xián）。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨（zhào）。

青莲

青色的莲花，这里也可指代佛家中的青莲意象。

翻翻

这里形容荷叶众多、繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘水上亭台凉气多’直接描写了西湖水上亭台清凉的氛围，为全诗奠定了一种清爽的基调。‘扣舷倚棹唱吴歌’则是通过人物的动作描写，展现出一种悠然闲适的画面，‘扣舷’‘倚棹’等动作细腻生动，‘吴歌’的出现增添了地方特色和文化韵味。在情感表达方面，诗中透露出诗人在西湖游览时的闲适惬意之情。在意境营造上，通过对水上亭台、唱吴歌以及青莲和荷叶的描写，构建出一个富有江南水乡特色的西湖意境，既有清凉的氛围又有灵动的生机。主题思想上，主要描绘西湖的美景以及在西湖游览时的美妙体验。诗的最后两句运用了一种奇特的想象，以疑问的形式，表达对青莲出现在满是荷叶的西湖中的惊喜之感，仿佛是有人特意为之，将荷叶剪掉才让青莲得以显现。

速览

《西湖三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、江南风、清幽。水上亭台凉气多，扣舷倚棹唱吴歌。 何人为放青莲出，剪却翻翻一万荷。