宿钱睦甫南斋

译文

潇洒的南轩正适合养病，矮床和长长的竹席上挂着碧纱帐。三更时分月亮升起，我从梦中刚刚醒来，满窗都是竹影，清风吹入衣衫。

注释

庳

矮，低下。bì

簟

竹席。diàn

帏

帐子。wéi

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出宿于钱睦甫南斋的所见所感。首句点出南轩的‘潇洒’，适合养病，直接表明居住环境的宜人。第二句通过对室内陈设‘庳床’‘长簟’‘碧纱帏’的描写，进一步渲染出静谧舒适的氛围。后两句则聚焦于三更时的情景，‘月上’点明时间，‘梦初觉’写出诗人从睡梦中醒来的状态，‘竹影满窗风入衣’是全诗的精华所在，以景语作结，通过描写竹影满窗和清风入衣的景象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，没有直接抒情，却将那种闲适惬意的情感蕴含其中。主题思想上，主要是表达诗人对钱睦甫南斋环境的喜爱，以及身处其中的闲适之感。

速览

《宿钱睦甫南斋》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、白描、静谧。潇洒南轩与病宜，庳床长簟碧纱帏。 三更月上梦初觉，竹影满窗风入衣。