田家二首 其一

译文

门外清澈的溪流系着野外的小船，白杨树和红色的木槿生长在矮矮的篱笆旁边。千里的秋田遭受旱蝗灾害而庄稼净尽，野生的高粱在八月的天空下发出萧瑟的声音。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木。读音：jǐn

浄

同“净”，这里指庄稼被蝗虫吃光，田野空净。读音：jìng

秫

高粱。读音：shú

赏析

这首诗描绘出了一幅田家景象图。在意境方面，通过描写门外的清流、野船、白杨、红槿、短篱等田园常见的景象，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。然而后两句又写到旱蝗肆虐下秋田净尽，使得整体意境急转直下，在宁静中掺入了凄凉之感。

从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出田园的画面，勾勒出乡村常见的景象组合，给人以直观的视觉感受。而后两句形成鲜明对比，以乐景衬哀情，前面描绘的田园风光看似美好，然而一涉及到农业生产就遭遇天灾，野秫萧萧也烘托出一种荒芜的氛围。

在情感表达上，既表达了对田园风光的喜爱之情，同时也透露出对遭受旱蝗之灾的农民的深切同情，对天灾破坏农业生产的无奈和担忧，反映出农民生活的艰辛。主题思想围绕田园生活展开，展现田园风光的同时揭示了自然灾害对农业生产和农民生活的影响。

速览

《田家二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、写景、忧农、白描。门外清流系野船，白杨红槿短篱边。 旱蝗千里秋田浄，野秫萧萧八月天。