舟行六绝 其二

译文

小船的船尾刚刚转回到野外的水湾，水波平静天空湛蓝，让人怜惜这未能投竿垂钓的好景。飞舞的小蝴蝶在秋花间流连直至夜晚，沙地上的水鸟发出啧啧叫声，在野外的水边自在悠闲。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。读音：jìng

投竿

指垂钓。出自《庄子·外物》‘任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。’

啧啧

鸟鸣声。读音：zé zé

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，通过对船行所见的细致描写来构建画面，前两句写船尾回转至野湾以及波平天净下对投竿的怜惜，点明了地点与环境氛围，后两句从空中的小蝶秋花到晚景，再到水边沙禽的悠闲，由近及远，层次分明。情感表达方面，诗人描绘出一种闲适、恬淡且略带惋惜之情，惋惜于未能垂钓，却又沉浸于这自然美景之中。主题思想上，表达了诗人对大自然的喜爱与对闲适生活的向往。整体营造出一种静谧、和谐、富有诗意的意境。

速览

《舟行六绝 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、恬淡、惜景。船尾初回转野湾，波平天浄惜投竿。 飞飞小蝶秋花晚，啧啧沙禽野水闲。