舟行六绝 其六

译文

渡口处烟雨迷蒙，天色将要昏暗下来，港湾畔干枯的桑树系着远行的客船。秋风猛烈地拍打着船篷的窗户，秋浪湍急，只能在深夜饮下一杯冷酒然后入眠。

注释

昏

昏暗，这里是使动用法，使……昏暗。

湾畔

港湾边。畔，pàn，边侧。

篷窗

船篷上的窗户。

寒酒

冷酒。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“渡头烟雨欲昏天，湾畔枯桑系客船”，简单几笔就勾勒出一幅烟雨渡头、客船系桑的画面。在意境营造方面，诗中通过‘烟雨’‘昏天’‘枯桑’‘秋浪’等意象，营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。情感表达上，‘一杯寒酒夜深眠’，透露出诗人在旅途中的孤独、寂寥以及淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着旅途客居展开，展现出旅途的艰辛与诗人内心的孤寂之感。

速览

《舟行六绝 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为旅途愁、孤寂感、白描、写景。渡头烟雨欲昏天，湾畔枯桑系客船。 风打篷窗秋浪急，一杯寒酒夜深眠。