书颍州皇甫秘教书室

译文

清闲的时候，日光渐渐移上台阶，在窗下弈棋，在林下饮酒。清晨解开小船又向南行去，人生百年又能回来几次呢？

注释

枰

棋盘。píng

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，描绘出一种闲适惬意的生活场景，‘闲来’点明这种生活状态的闲适自在，‘日侵阶’‘窗下棋枰’‘林下杯’几个意象简洁而生动地勾勒出一幅悠然的画面。情感表达上，诗中既有对这种悠闲生活的享受之情，又在最后两句流露出淡淡的惆怅与感慨。‘晓解扁舟又南去’点明即将远行，‘百年还得几回来’则是对人生匆匆、聚散无常的喟叹，将这种惆怅之情推向高潮，在悠闲与惆怅的情绪对比中，使情感表达更加深刻。在意境营造方面，前两句营造出静谧、闲适的意境，而后两句则在这一基础上增添了一种淡淡的离别与时光易逝的感伤意境。主题思想围绕着对闲适生活的珍惜与人生短暂、聚散无常的感叹展开。

速览

《书颍州皇甫秘教书室》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、惆怅、白描、感怀。闲来便是日侵阶，窗下棋枰林下杯。 晓解扁舟又南去，百年还得几回来。