初离陈寄孙户曹兄弟

译文

三年来四处漂泊客居在陈地，一身低微官职困于淮水之滨。在城的北边桥畔久久送别，如今我自己成了远行之人。

注释

寓

居住；寄居。如‘寓居’。

一命

周时官阶从一命到九命，一命为最低的官阶。后泛指低微的官职。

扁舟

小船。扁，piān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘三年流落寓于陈，一命青衫淮水滨’直接叙述自己多年的漂泊经历和低微的官职处境，平铺直叙却能让读者感受到诗人的坎坷境遇。情感表达上，蕴含着诗人多年漂泊的孤独与无奈，以及对自身命运的感慨。在意境营造方面，通过‘城北桥边’这一送别地点的描写，渲染出一种离别的哀伤氛围。主题思想围绕着漂泊与离别展开，展现出诗人对自身处境的喟叹以及离别的愁绪。

速览

《初离陈寄孙户曹兄弟》是宋代诗人张耒的作品，主题为漂泊感、叙事诗、离别愁、叹命运。三年流落寓于陈，一命青衫淮水滨。 城北桥边长送别，扁丹今自作行人。