望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣

译文

十年间落魄失意最终一事无成，人间世事纷繁复杂有多少衰落兴盛。今天乘坐小船朝着淮河之上驶去，青山好像在与客人我互相迎接。

注释

落泊

穷困失意，这里指境遇不佳。

扁舟

小船。扁，piān。

废兴

衰落和兴盛。

赏析

这首诗从写作手法来看，前两句是直抒胸臆，‘十年落泊竟何成’直接表达出自己十年来的落魄以及一事无成的怅惘，‘人事纷纷几废兴’则从个人境遇拓展到世间人事的兴亡变化，增添了一种世事无常的沧桑感。后两句转而写景，以景结情。‘今日扁舟淮上去，青山似与客相迎’描绘出一幅淮上泛舟，青山相迎的画面，在情感表达上，于落寞中透出一丝慰藉，仿佛青山有情，能够理解诗人的境遇，给人一种淡淡的温暖。在意境营造上，前两句的沧桑落寞与后两句的清新和暖形成鲜明对比，使整首诗的意境更为丰富。主题思想围绕着诗人对自己十年间的境遇感慨以及在世事变幻中的复杂情感展开。

速览

《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣》是宋代诗人张耒的作品，主题为感怀、叙事、落寞、以景结情。十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴。 今日扁舟淮上去，青山似与客相迎。