题寿阳楼二首 其二

译文

长长的淮河之水连绵不断，悠悠流淌，楼下是行色匆匆的路人，楼上可俯瞰淮河。谁说眼前满是美好的景色呢，从古至今这景色都被用来寄托离别之愁啊。

注释

淮

淮河，水名，huái

谓

说，认为，wèi

满前

眼前，面前

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带哀愁的氛围。长淮悠悠，水流不断，本是一幅开阔而富有动态美的画面，然而诗人笔锋一转，引出了楼与行人的意象，使画面有了烟火气和尘世的忙碌之感。从写作手法来看，前两句是在进行场景描写，平铺直叙地勾勒出淮河边寿阳楼的景象，为后文做铺垫。后两句则是运用了反问与直抒胸臆的手法，以‘谁谓’开头，表达出对眼前看似美好风景的否定，强调出‘古今供作别离愁’这一主题。在情感表达方面，诗人将古今的离情别绪融入到眼前的风景之中，借景抒情，表达出对离别这一人类永恒情感的感慨，反映出离别的愁绪是如此的深厚，即使风景美好，也难以掩盖这种哀愁，让读者感受到一种深沉的忧伤和对人事聚散无常的无奈。

速览

《题寿阳楼二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为借景抒情、离别愁、淮水景、感古怀今。长淮不断水悠悠，楼下行人淮上楼。 谁谓满前风景好，古今供作别离愁。