宿南山普济院

译文

闪烁的青灯照着薄薄的帐帷，幽居之人睡不着觉独自吟诗。僧人过来邀请我更深时分继续久坐，一起等待聆听山风吹到树枝的声音。

注释

薄帷

薄薄的帐帷。帷，wéi，帐子。

幽人

幽居之人，指隐士。

更深

夜深。古代计时单位，一夜分为五更，更深表示夜已深。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从文学手法上看，首句通过‘闪闪青灯’和‘薄帷’这一视觉描写，为全诗奠定了幽冷的基调。‘幽人不寐自吟诗’直接点出主人公的状态，‘幽人’一词增添了神秘和孤独感。后两句写僧人邀‘我’更深坐待听山风，以叙事的方式进一步烘托出静谧的氛围，其中‘待听山风到树枝’巧妙地将等待的状态与山风这一自然元素相结合，以动写静，更显环境的寂静。在情感表达上，诗中流露出一种幽居的孤独寂寥以及对宁静的山林生活的惬意之感。主题思想围绕着幽居生活中的静谧氛围以及人与自然的和谐相处展开。

速览

《宿南山普济院》是宋代诗人张耒的作品，主题为幽居诗、静谧、孤独、叙事。闪闪青灯照薄帷，幽人不寐自吟诗。 僧来邀我更深坐，待听山风到树枝。