自上元后闲作五首 其一

译文

在阊阖楼的南面、粉署的西边，以前种下的柳树应该已经长得一样高了。可如今却处在冷落的偏僻山县里，卧在床上听着春风中百鸟的啼鸣声。

注释

阊阖

chāng hé，传说中的天门，也指宫门。

粉署

尚书省的别称，这里泛指官署。

应

yīng，应该，表示推测。

穷山

偏僻的山，这里指偏僻的山县。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出曾经的景象，通过提及‘阊阖楼南粉署西’这一地点和‘旧时种柳长应齐’的画面，营造出一种曾经的繁华、有序的意境。而后两句笔锋一转，‘如今冷落穷山县’将现在的冷落与往昔的景象形成鲜明对比，鲜明地突出了今昔的落差。从情感表达上来看，诗人表达出一种落寞、寂寥以及对往昔的怀念之情。主题思想上，通过今昔处境的不同，反映出世事的无常与人生的起伏。在这短短四句诗中，诗人以景写情，借柳树生长的景象和春风百鸟啼的画面，含蓄而深刻地表达出内心复杂的情感。

速览

《自上元后闲作五首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为今昔对比、感怀、落寞、写景。阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。 如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。