自上元后闲作五首 其四

译文

灯火通明的人家夜晚也不歇息，三更时分明月越过南楼。风吹烟雾之处本就能自得其乐，为什么游子之心还独自忧愁呢。

注释

上元

节日名，指农历正月十五元宵节。

收

停止、歇息。

客心

旅人之心，指客居他乡者的心情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘灯火人家夜不收’和‘三更明月过南楼’这样富有生活气息和静谧美感的夜景，营造出一种动静结合的氛围。前者是人间烟火的热闹景象，后者是明月移动的静谧画面。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情并形成对比。前两句描绘出一幅看似平和美好的景象，后两句则通过‘风烟随处自能乐’与‘何事客心还独愁’的对比，以乐景衬哀情，突出了客居之人内心的愁苦。情感表达上，主要表达了客居他乡之人内心的孤独和忧愁，尽管外界有美好和安乐之处，但仍然无法排解自己的思乡等愁绪。主题思想围绕客居者的愁情展开，反映出羁旅之人内心的孤独与对故乡或安定生活的思念。

速览

《自上元后闲作五首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅愁、夜景、乐景衬哀、抒情。灯火人家夜不收，三更明月过南楼。 风烟随处自能乐，何事客心还独愁。