自上元后闲作五首 其五

译文

喧闹的郊县自行演奏着笙歌，狂风卷起高高的云朵天空好似波涛。谁说楼前的明月美好呢，明月越是明亮之处客人的愁绪越多。

注释

喧喧

形容声音喧闹。

笙歌

泛指奏乐唱歌。笙，shēng，一种吹奏乐器。

客愁

行旅怀乡的愁思。

赏析

在文学手法上，首联‘喧喧野县自笙歌，风卷高云天似波’通过描写野县的笙歌喧闹和风云变幻的景象，运用了视听结合的手法，‘喧喧’写出了声音的嘈杂，‘风卷高云’则是视觉画面，展现出一种开阔又有些动荡的氛围。颔联‘谁谓楼前明月好，月明多处客愁多’运用了反问的手法，打破常规认知中明月美好的印象，以明月之明亮来反衬客愁之多，这种以乐景写哀情的手法更增添了愁绪。在意境营造上，前两句描绘出一种有些热闹但又透着不安定的画面，后两句通过明月这个典型意象营造出一种孤寂、忧愁的意境。情感表达上，明显地表达出诗人客居他乡的忧愁。主题思想上反映了客居者在热闹环境下内心的孤独和思乡念家的愁绪。

速览

《自上元后闲作五首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为客愁、以乐衬哀、思乡、反衬。喧喧野县自笙歌，风卷高云天似波。 谁谓楼前明月好，月明多处客愁多。