写情二首 其二

译文

人在闲暇时，漫长的更漏声报告着春天的日光，太阳已越过屋檐，可还在梦中没有醒来。隔夜的雨把梅花的花蕊都打落尽了，吹进帘幕的风卷着柳花飘了进来。

注释

漏永

漏，古代计时的器具；永，长。这里指漫长的更漏声。

簷牙

簷，同‘檐’，屋檐；牙，边缘呈牙状的建筑装饰部分。簷牙即屋檐。yán yá

梅蕊

梅花的花蕊。

柳花

柳树的花，即柳絮。

赏析

这首诗在文学手法上善用景物描写来烘托氛围。诗中通过描绘‘漏永’‘日过簷牙’等时间的变化，展示出一种静谧而略带慵懒的氛围。‘隔夜雨飘梅蕊尽，入帘风卷柳花来’这一联用对仗工整的手法，细致地描写了雨打落梅蕊、风卷柳花的景象，将暮春的景象生动地展现出来。在情感表达上，整体给人一种闲适而又略带惆怅的感觉，闲适体现在人闲的状态以及对周围景物的静静感受，惆怅则从梅蕊尽等暮春景象中隐隐透出，毕竟梅蕊尽象征着美好事物的消逝。在意境营造方面，营造出一种静谧、慵懒又略带暮春感伤的意境。主题思想上，通过对暮春时节景物和人物状态的描写，表达出对时光流逝以及美好事物消逝的微妙情感。

速览

《写情二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适感、暮春景、惆怅情、景物描写。人闲漏永报春晖，日过簷牙梦未回。 隔夜雨飘梅蕊尽，入帘风卷柳花来。