题扇二首 其二

译文

弯弯清冷的月亮高挂在淮河上空的天幕，露水打湿了蒲草的末梢，风吹落了莲花。像松树枝叶般的伞盖和如茵的绿草迎接着却不见有人前来，南山的桂子在秋烟中渐渐老去。

注释

帖

同‘贴’，粘贴，这里可理解为高挂，tiē

蒲梢

蒲草的末梢

松盖

像松树枝叶般的伞盖，这里应是一种比喻的说法，用来形容某种类似松树枝叶形状的物体

草茵

像草一样的褥垫、毯子，这里形容草地如茵

桂子

桂花

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写，如‘弯弯凉月帖淮天’勾勒出月亮高挂天空的画面，‘露湿蒲梢风堕莲’中对露水、蒲梢、莲花的描写细致入微，从细微之处展现出一种清冷的氛围。在意境营造方面，凉月、露湿、风堕莲等意象组合在一起，构建出一个孤寂、清冷、略显衰败的秋夜之境。情感表达上，诗人通过描写景色，传达出一种寂寥、落寞的情绪，似乎在等待某人却不得的惆怅。主题思想围绕着秋夜的景色与等待落空后的寂寥情绪展开，以景衬情，情景交融，通过对秋夜自然景象的描写，隐晦地表达出内心的情感。

速览

《题扇二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、秋夜、寂寥、落寞。弯弯凉月帖淮天，露湿蒲梢风堕莲。 松盖草茵迎不至，南山桂子老秋烟。