淮阴

译文

芦苇梢头树林间雨淅淅沥沥作响，独自躺在孤舟之中听着楚地的歌谣。生活漂泊不定不禁抬手挠头叹息，趁着西风在沙滩上随着归潮返回。

注释

芦梢

芦苇的顶端。

萧萧

形容风雨声。音xiāo xiāo。

楚谣

楚地的歌谣。

生计

生活、谋生的办法。

飘然

形容漂泊不定的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。通过‘芦梢林叶雨萧萧’的描写，勾勒出一幅秋雨萧瑟、芦苇摇曳、树林在风雨中瑟瑟发抖的画面，奠定了全诗凄凉的基调。在写作手法上，首句的景物描写为下文抒情做了铺垫。诗人独卧孤舟，这种孤独的状态与周围萧索的环境相呼应，更显孤寂。情感表达上，‘生计飘然’直接抒发了诗人生活漂泊无依的愁苦，一个‘搔首’的动作细节描写，生动地表现出诗人对自身处境的无奈与惆怅。主题思想围绕着诗人在淮阴的漂泊生活，展现出其生活的不安定以及内心的孤寂与忧愁。

速览

《淮阴》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、写景、漂泊、愁苦。芦梢林叶雨萧萧，独卧孤舟听楚谣。 生计飘然一搔首，西风沙上趁归潮。