楚城晓望

译文

楚城清晨远望，鼓角声仿佛飘向天空，城墙上的雉堞十分牢固。傍晚的天空像镜子一样清晰，能看清极细微的东西。山川草木凋零，霜花浓重，风和日丽的晴天里大雁排成的字阵在高空飞翔。

注释

雉堞

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是城墙的重要防御设施。雉，zhì；堞，dié。

凌虚

升于空际。凌，líng。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

摇落

凋残，零落。常表示秋天草木的凋零。

霜华

霜花。华，huá。

赏析

从文学手法来看，首句‘鼓角凌虚雉堞牢’通过描写鼓角声和坚固的城墙，采用了视听结合的手法，给人以强烈的感官冲击，让读者仿佛置身于楚城之中。‘晚天如鉴绝秋毫’将晚天比作镜子，运用了比喻的手法，生动形象地写出了天空的明净。颔联‘山川摇落霜华重，风日晴明雁字高’中，‘山川摇落’点明了季节为秋季，通过描写山川的萧瑟与天空大雁的高飞，形成鲜明的对比，营造出一种空旷、寂寥的意境。情感表达上，既有对楚城景象的客观描绘，也可能潜藏着一种淡淡的羁旅之愁或者对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想上，主要是描绘楚城的景色，展现出楚城在特定季节、特定时间下的风貌。

速览

《楚城晓望》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、秋日、视听结合、寂寥。鼓角凌虚雉堞牢，晚天如鉴绝秋毫。 山川摇落霜华重，风日晴明雁字高。