吹角

译文

晚霞断开，归鸟飞鸣，隔着山峦传来钟声，太阳越过西山后大海上一片空阔。常常怨恨南城催促天明过于急切，五更天吹响号角，仿佛在埋怨秋风。

注释

断霞

片段的云霞。

隔山钟

隔着山传来的钟声。

海空

大海上的天空，形容空旷。

催晓

催促天明。

吹角

吹响号角。古代军中常用的乐器，此处可能是报时或者军中例行之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘断霞归鸟隔山钟’描绘出一幅富有动态和层次感的画面，晚霞断开、归鸟飞翔、钟声传来，由远及近，动静结合。‘日过西山转海空’进一步拓宽了画面的空间感。颔联和颈联则采用了情感表达较为直接的方式，‘长恨’‘怨’直接抒发情感。在意境营造上，整体营造出一种日暮到清晨的时间转换过程中的萧索、寂寥又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对南城时光催促的怨恨以及对秋风的埋怨展开，可能暗示着诗人对生活中某些不可抗拒的力量的无奈之感，如时光的流逝、环境的清冷等。

速览

《吹角》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、哀怨、暮景、时光感。断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。 长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。