鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一

译文

那钓轮的角柄和孤零零的轮盘细腻而轻巧，绿色的船篷十年来陪伴您出行。捻动的时候仿佛能使月中蟾蜍的魂魄转动，抛出去的时候能发出纺织娘啼叫般的声音。七里滩的波涛喧嚣能传出三十里，五云溪的明月在三更时格外寂静。穿着蓑衣像牛衣蔽体、像鲋鱼那样安贫乐道地入睡，谁能相信人间还有名利之事呢。

注释

撚

用手指搓转。niǎn

蟾蜍魄

这里指月亮，传说月中有蟾蜍。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

一舍

古时行军以三十里为一舍。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里形容贫苦的生活。

鲋足

鲋鱼那样安于贫困的状态，鲋，fù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘七里滩波喧一舍，五云溪月静三更’，以七里滩的喧闹与五云溪的寂静形成鲜明对比，一动一静，强化了意境的营造。在描写钓轮时，‘角柄孤轮细腻轻，翠篷十载伴君行’通过细腻的笔触描绘出钓轮的精致轻巧，又体现出其与主人相伴之久，侧面烘托出主人的高雅情致。情感表达上，诗人通过对钓轮及其相关场景的描写，表达了对友人高雅志趣的缅怀之情，同时也流露出一种对远离名利、闲适生活的向往。诗中的意境丰富，既有钓轮相伴的悠然画面，又有七里滩的波澜壮阔与五云溪的静谧清幽，这些不同的意境共同构建出一种超脱尘世的氛围，主题思想围绕着对友人的缅怀和对名利的淡泊展开。

速览

《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为缅怀友人、淡泊名利、动静结合、写景。角柄孤轮细腻轻，翠篷十载伴君行。 撚时解转蟾蜍魄，抛处能啼络纬声。 七里滩波喧一舍，五云溪月静三更。 牛衣鲋足和蓑睡，…