谢仲闵惠友于泉上多紫竹

译文

此地吉祥泉水甘美，应是祥瑞聚集之处，简直怀疑它远远地与惠山相通。弯着胳膊（侧卧），烦热暑气全都消散尽了，就好像卧在萧萧作响的紫竹风中。

注释

庆

祥瑞，吉庆。

钟

汇聚。

肱

胳膊，读音：gōng。

萧萧

形容风吹竹子等的声音。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、闲适之感。首句‘地吉泉甘庆所钟’点明此地的美好，泉水甘美且是祥瑞汇聚之处，为全诗奠定了一种静谧而美好的基调。从写作手法来看，运用了联想的手法，如‘直疑遥与惠山通’，由眼前的泉水联想到遥远的惠山，拓宽了诗的意境空间。在情感表达方面，诗人通过描写在泉边消尽烦暑，如同卧在紫竹风中，传达出一种惬意、悠然自得的情感。主题思想围绕着对友于泉的喜爱以及在泉边感受到的舒适，体现出诗人对自然美好事物的欣赏与陶醉。

速览

《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、悠然、联想。地吉泉甘庆所钟，直疑遥与惠山通。 曲肱烦暑都消尽，如卧萧萧紫竹风。