楚王

译文

巫山十二峰高耸着翠绿的山峦，楚王的宫殿建在高峻的山上。一定知道那是楚王与神女幽会行云布雨之处，看起来已不像当初在梦里所见的模样。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘十二巫山耸翠峦’描绘出巫山十二峰层峦耸翠的景象，直接写景，为下文的叙事抒情做铺垫。‘楚王宫殿玉巑岏’提及楚王宫殿，引用了楚王与巫山神女的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对传说的一种遐想，又透露出一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中勾勒出巫山的翠绿山峦以及那云雾缭绕如同仙境般的楚王宫殿，营造出一种神秘而又略带怅惘的意境。主题思想上，通过对巫山景色和楚王宫殿的描写，表达了对往昔传说故事的追念以及岁月变迁带来的那种不可捉摸的复杂情绪。

速览

《楚王》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀古、写景、用典、怅惘。十二巫山耸翠峦，楚王宫殿玉巑岏。 定知为雨为云处，不似当初梦里看。