萧何

译文

萧何的一举一动都关系着国家的安危，他的功劳业绩只有君王心里清楚。（但）仍然说像邵平那样的人能够婉言劝解（刘邦对自己的猜疑），从古至今君臣之间本来就充满很多猜疑啊。

注释

俯仰

一低头一抬头之间，形容时间短暂，这里表示一举一动。

缓颊

婉言劝解或代人讲情。

多疑

疑心重，好猜疑。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧公俯仰系安危’直接点明萧何地位的重要性，‘俯仰’用词精炼地概括出萧何的一举一动，以小见大来体现其对国家局势的重大影响。‘功业君王心独知’则通过对君心的揣摩，暗示出君臣关系的微妙之处。诗的后两句引入邵平的典故，邵平本为秦东陵侯，秦亡后种瓜为生，这里借指像邵平这样能在特殊时期起到缓冲君臣矛盾的人，进一步深化了‘君臣多疑’的主题思想。在情感表达方面，诗人对萧何的境遇充满了同情与感慨，同时也对自古以来君臣之间难以避免的猜疑这一现象表示出一种无奈与喟叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种略带沧桑和深沉的历史感，通过对萧何这一历史人物的剖析，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到君臣关系的复杂与微妙。

速览

《萧何》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、感慨、君臣关系、借古讽今。萧公俯仰系安危，功业君王心独知。 犹道邵平能缓颊，君臣从古固多疑。