朱云

译文

朱云直率地请求赐予尚方宝剑以斩杀安昌侯张禹，不要说朱云只是一向的狂放。您看看汉朝文景二帝创下的基业，张侯（张禹）能因为一句话而使汉朝走向衰亡。

注释

直言

毫无顾忌地说出来，坦率地、诚挚地说。

请剑

请求赐予上方宝剑，多用以指直臣犯颜请诛奸佞。

安昌

这里指安昌侯张禹。

素狂

一向狂放。素，向来、一向。

文景业

指汉文帝和汉景帝时期的基业，文景之治是汉朝的繁荣时期。

一言亡

因一句话而使（汉朝的兴盛局面走向衰亡）。亡，使……走向衰亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了用典的手法。诗中提到朱云请剑斩张禹的典故，通过讲述历史故事来表达观点。在情感表达方面，诗人对朱云的直言敢谏表示钦佩，对张禹这样的人表示批判。在意境营造上，诗中借助对汉代朝堂这一历史场景的回溯，营造出一种严肃、庄重且带有批判色彩的氛围。主题思想围绕着对正直之士的赞扬和对误国之人的批判展开，通过古今对比，警示人们要重视忠臣直言，远离佞臣的不良影响。

速览

《朱云》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、批判、用典、正直。直言请剑斩安昌，勿谓朱游只素狂。 君看汉家文景业，张侯能以一言亡。