孔光

译文

世上的人都认为孔光是纯粹的儒者，汉朝倾危的时候谁去扶持呢？试着问问他，不说温室中的树木（之事），又怎么比得上不再期望董贤的车驾（之恩宠）呢。

注释

乡原

指乡里中貌似谨厚，而实与流俗合污的伪善者。出自《论语·阳货》。

醇儒

学识精粹纯正的儒者。

孰与

与……相比，谁……。

温室

汉代宫殿名，这里有相关的典故，孔光在温室殿中，对于一些机密之事，守口如瓶，这里指代孔光的这种行为。

董贤

西汉时期的人物，汉哀帝时他极为受宠，这里指代董贤受宠的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘汉室倾危孰与扶’，通过反问表达对孔光在汉室倾危之际无所作为的批判，语气强烈。‘试问不言温室木，何如休望董贤车’这两句通过具体的事例来进行质问，增强了批判的力度。在情感表达方面，诗人明显对孔光持批判态度，对他身为儒者却不能在汉室危机时挺身而出感到不满和失望。在意境上，诗中提到‘汉室倾危’构建出一种王朝摇摇欲坠的衰败意境，‘温室木’和‘董贤车’这两个典故的引入，增加了历史的沧桑感和凝重感。主题思想是通过对孔光的批判，表达对在王朝危难之时，所谓的‘醇儒’不能有所担当的现象的批判，也从侧面反映出诗人对王朝兴衰的思考。

速览

《孔光》是宋代诗人张耒的作品，主题为批判、咏史、讽喻、史实。乡原世尽谓醇儒，汉室倾危孰与扶。 试问不言温室木，何如休望董贤车。