殷浩

译文

田野上有和暖的高风吹过，然而朝堂之上的经营谋划却没有什么名声。本来应该是儿童们思念元子（殷浩），江左（东晋）的兴亡其实不在于你啊。

注释

薰

和暖，温和。xūn

庙堂

朝廷，古时帝王祭祀、议事的地方，后泛指朝廷。

经画

经营谋划。

固应

本来应该。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，这里代指儿童。

元子

这里指殷浩。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指东晋等偏安江南的政权区域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将田野‘高风过有薰’的景象与‘庙堂经画竟无闻’进行对比，突出朝堂谋划的无声无息，以小见大，从田野与庙堂两个不同场景的反差来引发思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对殷浩的复杂情感，既有一定程度的惋惜，又有对其在江左兴亡之事上影响力的质疑。在意境营造上，首句描绘出田野上风吹过的和暖景象，给人一种开阔、闲适之感，而这与庙堂的无声谋划形成鲜明对比，更增添了一种寂寥与讽刺的氛围。主题思想围绕着对殷浩的评价展开，探讨其在江左政治格局中的角色与意义。

速览

《殷浩》是宋代诗人张耒的作品，主题为感怀、对比、咏史、抒情。田野高风过有薰，庙堂经画竟无闻。 固应竹马思元子，江左兴亡不在君。