元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四

译文

往昔看见将军击破虎皮制成的马鞍，曾经一同在玉堂挥洒千言。如今年华老去功名之事都遭受挫折，相见时恳切地劝我学道求仙。

注释

虎鞯

虎皮制成的马鞍，鞯（jiān），衬托马鞍的垫子。

蹉跌

失足跌倒，比喻失误，这里指功名不顺，蹉（cuō）跌（diē）。

谆谆

诚恳、耐心的样子，谆（zhūn）。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔见将军破虎鞯’运用了借代的手法，‘虎鞯’指代征战之事，以小见大，用虎皮制成的马鞍来唤起对往昔将军征战场景的想象。‘玉堂曾共扫千言’描绘出曾经在玉堂之中挥毫泼墨、才思泉涌的画面，形成今昔对比。情感表达方面，既有对往昔意气风发时光的怀念，又透露出面对年老时功名蹉跌的无奈。在意境营造上，通过对往昔玉堂盛景和将军虎鞯的描写，构建出一种辉煌与落寞交织的氛围。主题思想上，反映了人生的起伏无常，年轻时的荣耀与年老时功名不顺的落差，以及在这种境遇下转向学仙的一种超脱心态。

速览

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀昔、功名叹、今昔对比、劝学说。昔见将军破虎鞯，玉堂曾共扫千言。 功名老去皆蹉跌，相见谆谆劝学仙。