元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其五

译文

不再像年少时那般颠狂，遇见你时还说起美貌女子（这里可能有一些往事回忆中的话题）。朝廷玉堂中的旧事你不要再挂念了，我两袖满是泪痕，这次又是送谁（离别之情）呢。

注释

颠狂

形容行为放荡，不拘礼法。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里可指代美貌女子。

玉堂

本指宫殿，这里可能指朝廷办公的场所等。

休

不要。

赏析

从文学手法上看，首句‘无复颠狂似少时’采用对比手法，将现在的自己和年少时对比，写出岁月带来的变化。‘逢君犹自说蛾眉’中‘蛾眉’这一意象的引入，给人一种往事悠悠之感，或许暗示曾经年少时的风流韵事或者对美好事物的谈论。‘玉堂旧事君休念’一句，简洁地把过去在玉堂（可能象征着官场或者特定的场所）的事情一笔带过，体现出一种对往事的释怀或者无奈。最后一句‘两袖啼痕又送谁’以问句结尾，在情感表达上更为浓烈，把送别时的那种悲痛、不舍以及对命运无常的感慨都融入其中。在意境上，整体营造出一种略带沧桑、伤感的离别氛围。主题思想围绕着送别展开，同时夹杂着对往事的回忆与对人生变化的感叹。

速览

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别、忆旧、伤感、沧桑感。无复颠狂似少时，逢君犹自说蛾眉。 玉堂旧事君休念，两袖啼痕又送谁。