伤春四首 其四

译文

高楼上春天的白昼令人独自惊心，白天里悠闲的云朵也自带一种阴沉之感。风雨催赶着花朵，花朵已经凋落殆尽，满城都是新生的绿叶和杂乱啼鸣的鸟儿。

注释

昼

白天。《说文》：‘昼，日之出入，与夜为界。’

阴

阴沉。

尽

完，没有了。

新绿

初春草木显现的嫩绿色。

鸣禽

啼叫的鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘高楼春昼独惊心’直抒胸臆，一个‘独’字点明诗人的孤独寂寥之情，‘惊心’直接写出内心的震动。第二句‘白日闲云亦自阴’采用移情于景的手法，连白日下的闲云看起来都是阴沉的，衬托出诗人内心的压抑。三四句‘风雨催花花已尽，满城新绿乱鸣禽’，前半句描绘风雨将花催落的残败景象，‘催’字生动地表现出风雨的无情，后半句以‘满城新绿’的生机与‘乱鸣禽’的嘈杂对比曾经花朵盛开的美好，更添一种失落之感。在情感表达方面，全诗表达出诗人对春天消逝的感伤，这种感伤背后实则是对美好事物易逝的惆怅。在意境营造上，通过高楼、春昼、白日、闲云、风雨、落花、新绿、鸣禽等意象，构建出一种春末夏初略显萧索、寂寥又夹杂着一丝生机的复杂意境。主题思想则是借伤春表达对时光流逝、美好不再的感慨。

速览

《伤春四首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为伤春、感时、抒情、寂寥。高楼春昼独惊心，白日闲云亦自阴。 风雨催花花已尽，满城新绿乱鸣禽。