次韵王彦昭感秋三首 其一

译文

树叶飘落秋风劲吹大雁南归，雨后初晴野外伊水涨满清澈的水。伊水向东流将会奔往淮南方向，凭借它寄去我秋来无尽的悲愁。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

木落

树叶飘落。

清伊

清澈的伊水。伊水，水名。伊，yī。

会向

应当会向，将要朝着。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅萧瑟的秋景图。木叶飘落、风高雁归、野水初晴而涨，营造出一种清冷、寂寥且带有淡淡的哀伤的氛围。在写作手法方面，前两句写景，通过对木叶、秋风、归雁、野水等典型的秋景描写，从视觉角度勾勒出秋的景象，为后两句的抒情做铺垫。诗人借景抒情，情感表达非常直接，看到秋景引发心中无限悲愁，然后想要凭借东流水把这种悲愁寄往远方。主题思想上，表达了诗人在秋季时内心深处难以抑制的悲愁情绪，这种情绪或许是由季节的变换引发的对时光流逝的感慨，也可能是其他个人境遇的反映。

速览

《次韵王彦昭感秋三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为悲秋、借景抒情、写景、感怀。木落风高秋雁归，初晴野水涨清伊。 东流会向淮南去，凭寄秋来无限悲。