绝句三首 其一

译文

晴朗的郊外繁花盛绽，花气弥漫浮游，中午我在窗下裹着驼毛裘衣正睡。醒来时听到鸟雀鸣叫，茅草屋檐下一片寂静，屋角的春风还在猛烈地吹个不停。

注释

蔼蔼

形容草木茂盛，这里形容繁花盛绽的样子，读音：ǎi ǎi

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

驼裘

驼毛做的皮衣

赏析

从文学手法上看，此诗动静结合。首句描绘出晴郊繁花盛开、花气浮动的景象，是静景；而‘觉来鸟雀茅簷静，屋角春风怒未休’则为动景，鸟雀啼鸣、春风怒号，动静相衬。在意境营造方面，通过‘蔼蔼晴郊’‘花气浮’构建出一种静谧而美好的田园氛围，又以‘春风怒未休’增添了动态与力量感。在情感表达上，诗人午睡醒来后的所见所闻，有对田园生活宁静闲适的喜爱，也有对春风这种自然力量的细微感受。主题思想围绕田园生活中的日常景象展开，展现出诗人对田园风光细致入微的观察与体验。

速览

《绝句三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、动静结合、闲适、写景。蔼蔼晴郊花气浮，午窗正睡拥驼裘。 觉来鸟雀茅簷静，屋角春风怒未休。