徐园闲步二首 其一

译文

小雨滋润着刚刚耕种的平坦田地，早晨在园林中随意漫步。路边的野草衬托着脚步，柳丝拂面，可爱的春日景物总是充满了情思。

注释

平田

平坦的田地。

信脚

信步，随意行走。

野芜

野外丛生的草。芜，wú。

可怜

可爱。

赏析

这首诗意境清新自然。从写作手法上看，首句通过描写‘平田’和‘小雨润新耕’，勾勒出一幅田园春雨图，为全诗奠定了清新的基调，是典型的白描手法。‘晓日园林信脚行’中‘信脚行’三个字生动地表现出诗人闲适的状态。颔联中‘衬步野芜吹面柳’将野草与拂面的柳丝结合起来描写，视觉与触觉相结合，细致入微地刻画了园林中的春景。情感表达上，全诗洋溢着对春日景物的喜爱之情，从‘可怜春物总多情’可以看出，诗人将春物拟人化，认为它们多情，实则是诗人自身多情的投射，表达了诗人对春天的热爱与赞美，主题思想围绕春日漫步园林所见所感展开，展现出一种悠然自得的心境。

速览

《徐园闲步二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、田园、春日。平田小雨润新耕，晓日园林信脚行。 衬步野芜吹面柳，可怜春物总多情。