赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二

译文

古柳在风中，悲切的蝉鸣声袅袅不绝，水边幽静的草丛里已经有蟋蟀在鸣叫了。长长的河流还没有让太阳（羲和代指太阳）休息，反而让斜阳更向着东方移动了。

注释

袅袅

形容声音延长不绝。

蛩

qióng，蟋蟀。

羲和

中国神话中太阳的驾车者，此处代指太阳。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法，‘袅袅悲蝉古柳风’从听觉角度写出了蝉鸣声在风中的袅袅不绝，‘水边幽草已鸣蛩’则从视觉角度描绘了水边幽草以及草丛里鸣叫的蟋蟀。同时，以悲蝉和鸣蛩这样的秋景来渲染一种萧索、凄凉的氛围。情感表达方面，诗中隐隐透露出诗人赴官途中受阻的惆怅与烦闷。在意境营造上，通过古柳、悲蝉、幽草、鸣蛩、长河、斜阳等意象，构建出一种暮秋黄昏时分的萧瑟意境。主题思想上，反映了诗人在仕途前行路上遭遇阻碍时内心的复杂情绪，有对行程受阻的无奈，也有对未来仕途的些许担忧。

速览

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、惆怅、仕途、暮秋。袅袅悲蝉古柳风，水边幽草已鸣蛩。 长河未放羲和宿，却放斜阳更向东。