春雨中偶成四首 其一

译文

如丝的小雨引发了春日的愁绪，吹湿了大片的云彩使其弥漫而不消散。花架上的荼蘼已经长满了叶子，眼睛一亮又看到了新长出的小花苞。

注释

廉纤

细微、纤细。lian xian

酴醾

一种植物，花白色，有香气。tu mi

浑

全，都。

著

附着，这里指长满。zhuo

赏析

从文学手法上看，首句‘廉纤小雨作春愁’运用了移情的手法，将诗人心中的愁绪赋予给春雨，春雨本无情感，通过这种手法使得春雨成为春愁的触发者。‘吹湿长云漫不收’描绘出一幅春雨下天空中云彩湿重、久久不散的画面，从侧面烘托出愁绪的绵长。在情感表达方面，诗中既有春愁的淡淡的忧伤情绪，又有看到荼蘼小花苞时的惊喜之情。在意境营造上，小雨、长云、架上的荼蘼等意象构建出一种清幽而略带惆怅的春日氛围。主题思想上，表达了诗人对春日景象细致入微的观察和复杂的情绪感受，既有愁绪又有对新生事物的期待。

速览

《春雨中偶成四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为春日、愁绪、写景、移情。廉纤小雨作春愁，吹湿长云漫不收。 架上酴醾浑著叶，眼明新见小花头。