春雨中偶成四首 其二

译文

槐树的叶子青得连染料也比不上，守护着巢穴的乌鸦正说着有新出生的雏鸟。傍晚的雨萧萧地下着，急促地敲打着窗户，我安稳地卧在藜木床上，枕着玉枕看书。

注释

藜床

用藜茎编制的床。藜，lí，是一种植物。

染不如

比不上染料（的颜色），染，染色；如，比得上。

新雏

新出生的幼鸟。雏，chú。

萧萧

形容雨下的声音。

赏析

这首诗营造出一种闲适而富有生活气息的意境。从文学手法来看，首句‘槐叶青青染不如’运用了对比手法，将槐叶的青与染料相比，突出槐叶之青的纯粹，给人以鲜明的视觉感受。‘护巢鸦语有新雏’通过描写乌鸦护巢和新雏的存在，增添了画面的生机感。‘萧萧晚雨窗鸣急’中‘萧萧’一词生动地描绘出晚雨的急骤，同时‘窗鸣急’从听觉角度进一步强化了雨势之急，视听结合。情感表达上，诗人表现出一种闲适惬意之情，在这样的雨景之中，安稳地卧于藜床，枕着玉枕看书，丝毫不为外界的雨所扰。主题思想围绕着对春雨中的生活场景的描绘，表达出诗人对这种宁静、富有生活意趣的生活状态的喜爱。

速览

《春雨中偶成四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、生活趣、视听结合。槐叶青青染不如，护巢鸦语有新雏。 萧萧晚雨窗鸣急，卧稳藜床玉枕书。