春雨中偶成四首 其四

译文

春日的阴云密布只与睡觉最为相宜，卧在床上听着鸟儿鸣叫着又飞走。一缕似断未断的香烟飘浮着不消散，不知是谁在深深的庭院里白天熏烤衣服。

注释

春阴

春天的阴云天气

相宜

适合

鸣禽

鸣叫的鸟儿

断香

似断未断的香

熏衣

用香料熏烤衣服，使衣服带有香气

赏析

这首诗营造出一种闲适、静谧的意境。从文学手法上看，首句‘春阴只与睡相宜’直接点明春阴天气适合睡觉这一状态，直抒胸臆。‘卧听鸣禽语复飞’通过描写卧听鸟叫、看鸟飞这一细节，以动衬静，更加突出环境的安静。‘一缕断香浮不散’描绘出一缕若有若无的香烟漂浮的状态，视觉描写细致入微。情感表达上，表现出诗人在春雨中的慵懒闲适之情，享受着春雨中这一份宁静与惬意。主题思想围绕着春雨中的所见所感，描绘出一幅春雨日里静谧的生活画面。

速览

《春雨中偶成四首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、春雨、静谧。春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。 一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。