潮水二首 其一

译文

淮水满满，自由自在地流淌，落花被吹尽后浪涛悠悠。总是把春雨当作春天的眼泪，（但它们）还比不上思念你一半的愁苦。

注释

淮

淮河，huái

悠悠

长久，遥远；形容声音、光线等微弱、深远。这里指浪涛连绵不绝的样子。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀愁。从文学手法上看，前两句写景，通过描写淮水满盈自在流淌、落花被吹走后浪悠悠的景象，为后文抒情作铺垫，是典型的触景生情写法。在情感表达方面，诗人借景抒发对某人深深的思念之情，将无形的思念之愁具象化，并且用春雨和春泪来衬托，强调思念之愁比春雨还多，把思念之情推向了高潮。在意境营造上，水满淮流、落花吹尽、浪悠悠的画面构建出一种略带孤寂和落寞的氛围。主题思想围绕思念展开，借自然景象来诉说思念的浓烈。

速览

《潮水二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为思念、触景生情、抒情、写景。水满清淮自在流，落花吹尽浪悠悠。 总将春雨为春泪，未比思君一半愁。