夏日池上三首 其二

译文

落日西下，蝉鸣阵阵，夏天的树木略显荒芜，荷花已有半数飘落，柳树成行。不知道是谁手持纨扇，生出新的愁恨，亭台馆舍迎来秋天，每一夜都很寒凉。

注释

荒

荒芜，这里形容夏天的树木有了一种略显衰败的样子。

芙蓉

荷花的别称。

纨扇

wán shàn，细绢制成的团扇。在文学典故中，常与女子失宠等哀怨情绪有关，如班婕妤的《团扇诗》。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写夏日向秋日转换时的景象，如‘落日鸣蝉夏木荒，芙蓉半落柳成行’，落日、鸣蝉、荒木、半落的芙蓉、成行的柳树，勾勒出一幅夏末略显衰败的画面，给人一种时光流逝、盛景不再的感觉。在写作手法上，诗人采用了以景衬情的手法，前两句的景物描写为后两句人物情感的抒发做铺垫。诗中的‘何人纨扇生新恨’运用典故，纨扇在古代诗词中常与女子失宠或时光变迁后的哀怨相关联，这里暗示出一种落寞哀怨的情绪。情感表达方面，诗人借景与典故传达出一种淡淡的哀愁与对时光流转的感叹。主题思想围绕着对夏末秋初这一季节转换时的感怀，既有对自然景色变化的描绘，也有对人事变化的微妙感触。

速览

《夏日池上三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、感时、哀怨、借景抒情。落日鸣蝉夏木荒，芙蓉半落柳成行。 何人纨扇生新恨，亭馆迎秋夜夜凉。