夏日池上三首 其三

译文

木芙蓉鲜艳得似乎要绽破那红色，夜晚雨水落在了荒芜的兰草丛中。空荡的亭子没有人，正是中午时分的日色，只听到桐叶在秋风中沙沙作响。

注释

拒霜

木芙蓉的别称。因其花在霜降时节开放，故名。

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。zhuó zhuó

荒

荒芜。huāng

桐叶

梧桐树的叶子。

惊

在这里是使动用法，使……惊，拟人化地写出桐叶被秋风惊扰的状态。jīng

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉与听觉相结合的描写。前两句描绘了拒霜花（木芙蓉）盛开的艳丽景象以及兰丛被夜雨淋洒的画面，是视觉上的描写，其中‘灼灼欲破红’生动地写出了拒霜花颜色的鲜艳欲滴，极具画面感。后两句通过描写空亭无人的寂静和桐叶在秋风中的声响，‘但听桐叶惊秋风’中‘惊’字将桐叶拟人化，好像桐叶被秋风惊扰，从无声的画面转变成有声的场景，动静结合。在情感表达上，透露出一种寂寥、清冷的情绪。空亭、中午的日色、桐叶秋风等意象营造出一种空寂、落寞的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过对池上夏日景色中拒霜花、兰丛、空亭、桐叶秋风等的描写，表达出一种孤独寂寥的心境。

速览

《夏日池上三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、动静结合。拒霜灼灼欲破红，夜来雨落荒兰丛。 空亭无人日色午，但听桐叶惊秋风。