秋雨二首 其二

译文

凋残的柳树已经没有蝉鸣，风雨交加的天气里黄叶纷飞紧闭家门。陶潜没有钱很难喝得一醉，在竹窗下过了中午枕着书卷入眠。

注释

离披

分散、散乱貌。

衰柳

枯萎的柳树。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。

枕书

以书为枕，形容生活闲适或穷困潦倒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与用典相结合的方式。前两句写景，描绘出一幅萧瑟的秋日图景，‘离披衰柳’‘黄叶’‘风雨天’等意象叠加，生动地营造出一种凄凉、孤寂的意境。后两句运用陶潜的典故，陶令即陶渊明，以他的穷困与饮酒之事，进一步烘托出一种穷困寂寥的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种孤寂、落寞之感，诗人可能借景抒情，借秋日的衰败景象以及陶潜的典故，表达自己生活的不如意与内心的寂寥。从主题思想来看，此诗可能是诗人对自身生活状态的一种写照，在贫困与寂寥中寻求一种精神上的慰藉。

速览

《秋雨二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、写景、用典、穷困。离披衰柳已无蝉，黄叶闭门风雨天。 陶令无钱难得醉，竹窗过午枕书眠。