秋夜寄远

译文

秋夜已晚，景象萧条，风清露凉，银河明亮，更漏滴答作响。只是应该与那新月频繁相见，它总是在玉楼的东边升起。

注释

祇应

只是应该。祇（qí），同'只'，表示仅仅。

耿耿

明亮的样子。

漏丁丁

漏，指更漏，古代计时工具；丁丁（zhēng zhēng），形容漏壶滴水的声音。

玉楼

华丽的楼阁，常出现在诗词中用以指代女子居住之所或者美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秋夜的'萧条'、'风露清'，直接勾勒出秋夜的清冷氛围，属于白描手法。'星河耿耿漏丁丁'，视觉上的星河与听觉上的更漏声相结合，从多感官角度加深了秋夜静谧氛围的营造。在情感表达方面，诗人看似在写秋夜之景，实则是在寄远，借景抒情，表达出一种淡淡的思念与孤寂之感。在意境营造上，清冷的秋夜、明亮的星河、滴答的更漏以及总是在东边升起的新月，共同营造出一种空灵、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着秋夜的思念展开，通过秋夜的种种景象，表达对远方之人的思念，同时也流露出自身的孤独情绪。

速览

《秋夜寄远》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋夜诗、寄情、借景抒情、孤寂。秋晚萧条风露清，星河耿耿漏丁丁。 祇应新月频相见，长向玉楼东畔生。