秋夜

译文

淡淡的云朵、朦胧的月色，夜晚的景色一片幽微，幽静的草丛里昆虫鸣叫，声音传自树影之中。还没等到南城传来号角声，桐树就长久地在五更的风中发出声响。

注释

朦胧

不清楚；模糊。

幽草

幽深地方的草丛。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。gǔ jué

桐声

桐树被风吹动发出的声音。

五更

旧时自黄昏至拂晓一夜间分为甲、乙、丙、丁、戊五段，谓之‘五更’。这里指第五更的时候，即天将明时。wǔ gēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的幽深感。微云、淡月、幽草、虫鸣、树影、桐声等意象组合在一起，构建出一幅静谧且带有一丝凄凉的秋夜图。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出秋夜的朦胧景色，如云之‘微’、月之‘淡’、夜之‘朦胧’、草之‘幽’，通过细腻的形容词准确地描绘出景物的特征。颔联则进一步以动写静，虫鸣于幽草树影之中，以虫鸣声衬托出环境的幽静。情感表达上，诗中流露出一种淡淡的孤寂和清冷之感。从主题思想来说，通过秋夜的景色描写，表达出诗人对秋夜氛围的独特感受，或许也暗示着诗人内心的某种情绪，如寂寞、思乡或者感怀身世等。

速览

《秋夜》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋夜景、孤寂感、白描法、以动衬静。微云淡月夜朦胧，幽草虫鸣树影中。 不待南城吹鼓角，桐声长报五更风。