远思

译文

袅袅的霜风不断吹打着碧绿的梧桐，孤城中传来的残角声吹奏着《单于》之曲。山川广阔辽远，愁绪绵延千里，黄昏时分楼阁之上只有一弯月牙。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升；也形容细长柔软的东西随风摆动。

单于

这里指乐曲名，音chán yú。

浩荡

形容水势汹涌壮阔，这里用来形容愁绪的广阔无边。

梳

这里将月亮比作梳子的形状，一种形象的说法。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种孤寂、寥落且哀愁的氛围。诗的前两句通过描写霜风、碧梧、孤城、残角等景象，将画面定格在一个秋风萧瑟、充满凄凉感的孤城之中，'袅袅'一词写出了风的轻柔又略带寒意的状态，'残角'则暗示着一种破败与不完整，增添了萧瑟之感。写作手法上，视听结合，前两句中'袅袅霜风'是视觉和触觉感受，'奏单于'是听觉描写。情感表达上，全诗弥漫着忧愁的情绪，从'山川浩荡愁千里'直接表达出愁绪如同山川般浩浩荡荡，绵延千里，最后一句的'月一梳'更衬托出一种孤独寂寥之感。主题思想上，表达了诗人内心深处难以排遣的忧愁，这种忧愁可能源于思乡、孤独或者对人生境遇的感慨等。

速览

《远思》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂感、愁绪诗、视听结合、写景抒情。袅袅霜风吹碧梧，孤城残角奏单于。 山川浩荡愁千里，楼阁黄昏月一梳。