怀竟陵莲花

译文

景湖门外有一片水中的小洲，鲜艳的红莲花映照在碧绿的水流之上。公子没有归来，已经到了季节的晚期，莲花在风雨中的枝叶卧于清冷的秋天里。

注释

汀洲

水中小洲。

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。zhuó zhuó

不归

不回来，此处应指所等待之人未归。

清秋

清冷的秋天。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，第二句通过描写‘灼灼红莲照碧流’，以鲜明的色彩对比，‘灼灼’写出红莲的艳丽，‘碧流’衬托出环境的清新美好，勾勒出一幅色彩绚丽的画面，属于典型的景物描写手法。在情感表达方面，诗的后两句‘公子不归时节晚，雨枝风叶卧清秋’由景入情，以莲花在清秋风雨中的姿态暗喻公子不归的惆怅之情，借景抒情，情景交融。在意境营造上，前两句描绘的美丽莲花盛景与后两句莲花在风雨中的凄凉形成鲜明对比，营造出一种从美好到落寞的意境。主题思想围绕着对公子未归的等待与思念，通过莲花这一意象贯穿始终。

速览

《怀竟陵莲花》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、思人、借景抒情、意象。景湖门外有汀洲，灼灼红莲照碧流。 公子不归时节晚，雨枝风叶卧清秋。