冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二

译文

小小的园林中有星星点点的梅花，如今这般风姿绰约是为谁而盛开呢？只应该是在清冷的夜里新霜降落的时候，仍然有梅花横斜的枝干及其倒影映现出来。

注释

绰约

形容姿态柔美。chuò yuē，出自《庄子·逍遥游》：‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

横斜

指梅花枝干纵横交错、疏影横斜的姿态。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清冷孤寂的氛围。小小的园林、点点梅花，勾勒出一幅简洁而清幽的画面，寒夜新霜的背景进一步强化了这种清冷感。从写作手法来看，运用了设问的手法，‘如今绰约为谁开’一句，以问句形式引发读者思考，使梅花的孤高形象更加突出。同时，通过描写梅花在清夜新霜里横斜倒影的姿态，动静结合，富有美感。在情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和对梅花高洁品质的欣赏。诗人借梅花无人欣赏的处境，或许也暗示自身怀才不遇的境况，以梅花自比，表达一种高洁而又略显孤独的情怀。主题思想围绕着对梅花的观赏与感慨，在欣赏梅花风姿的同时，也感叹其孤芳自赏的境遇。

速览

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、高洁。小小园林点点梅，如今绰约为谁开。 只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来。