过蕲泽

译文

强大的秦国以雄威吞并了六个国家，而壮士（陈胜）在野外水边徘徊。耕种的老人不知道陈胜的远大志向，笑着观看宫室而触犯了陈胜。

注释

蕲泽

地名

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前。qūn xún

鸿鹄志

远大的志向。鸿鹄，天鹅，比喻志向远大的人

忤

触犯、不顺从。wǔ

陈王

陈胜，他在起义后被称为陈王

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，‘雄吞六国’突出秦国的强大，为后文陈胜的出现做铺垫。‘壮士逡巡野水傍’通过描写陈胜处于野水之畔的徘徊状态，既描绘出他当时的境遇，也从侧面反映出他心中的不甘与酝酿着的变革力量。情感表达上，诗中既有对陈胜这位壮士的同情与赞赏，他虽有鸿鹄之志却不被耕叟理解；又有对耕叟目光短浅的一种暗示。在意境营造方面，‘野水傍’构建出一种荒郊野外、英雄失路的氛围。主题思想上，通过描写陈胜与耕叟之间的矛盾冲突，表达出伟大志向常常不被平凡之人理解这一深刻的思想。

速览

《过蕲泽》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、壮志难酬、对比、人物描写。雄吞六国弱秦强，壮士逡巡野水傍。 耕叟不知鸿鹄志，笑观宫室忤陈王。